Yeni Türkçe Sözcükler
Kompleksten midir nedir anlamadım (bak kompleks dedim ki Türkçe bir kelime değil), TDK yabancı sözcüklere sürekli türkçe kelimeler arayışında...
TDK “Yabancı Sözcüklere Karşı Türkçe Sözcükler Kılavuzu” adlı bir kitapçığı, bir dili değiştirebilecek hatta yeni bir dil yaratabilecek güçte olan basına dağıtmış…Bu sözcükler kullanıla kullanıla dile yerleştirilecek…
Bu yeni Türkçe sözcüklerine bazı örnekler;
Fırst Lady: Başbayan, Basketbol: Sepet topu, Voleybol: Uçan top, Avans: Öndelik, Aspiratör: Emmelik, Fabrika: Üretimevi, Zapping: Geçgeç, Etik: Töre bilimi, Afiş: Ası, Ajanda: Andaç, Amblem: Belirtke, Amortisman: Yıpranma payı, Anarşi: Kargaşa, Arşiv: Belgelik, Atölye: İşlik, Türbülans: Burgaç, Badminton: Tüytop, Baypas: köprüleme, Otizm: İçeyöneliklik, İpotek: Tutu, Depozito: Güvence akçesi, Finanse: Akçalanmış, First lady: Başbayan, CD: Yoğun disk, Terörist: Yıldırıcı, İdealist: Ülkücü.
Bence türkçe karşılıklar çok komik…Özellikle; voleybol, basketbol gibi sözcüklerin Türkçe karşılıkları…İdealist sözcüğünün karşılığı da öyle…Artık tüm idealistler birer ülkücü…TDK oturup götünden sözcük üreteceğine, varolan sözcüklerle dilin gelişimine katkıda bulunsa çok mantıklı bir davranış olur…
her kimsen artık düzeysiz bir kişiliğin sahibi olduğun ortada, öncelikle TDK’nın çabası Türkçe’yi diğer dillerin boyunduruğundan kurtarmaktır. Bunların arasında uygunsuz sözcükler de olabilir, bu durumda var olan sözcüklerle değil, sözcük türeten kişilerin daha uzman kişilerden, yeniden oluşturulmasını istemen, ya da bunu vurgulaman daha uygun olmaz mı?